Bộ phim này chỉ là hư cấu, sản xuất để giải trí.
Các tên trong phim không đại diện cho người thật.
FAN-SUB MIỄN PHÍ, KHÔNG BÁN !
Dịch bởi : JIANREN.
Ngươi là kẻ xấu xa và tham lam.
Ngươi đã có quá nhiều sức mạnh.
Và cơ thể ngươi không thể chứa đựng thêm nữa.
Chính nó sẽ giết chết ngươi.
Ta không thể cứu được đâu.
Đó là lý do tôi đến đây.
Có lần ông nói Thần ba mắt sẽ khống chế những sức mạnh đó.
Hãy giao cho tôi đi.
Ngươi không thể lấy Thần ba mắt được đâu.
Nó chỉ ở trong người mà nó chọn.
Không, tôi có thể lấy từ ông.
Hãy xem nó có chịu nhập với tôi không.
Đưa cho tôi Thần ba mắt.
Thật ra ông chẳng có nó ! Khốn kiếp !!!
Hôm nay thằng nhóc đó sẽ xuất hiện nữa.
Mỗi ngày ư?
Không sao.
Nó không phải đứa tốt lành đâu.
Thầy dạy nó mỗi ngày, nhưng nó không chịu nghe.
Nó có nghiệp chướng của mình.
Con tự kéo mình vào rắc rối....
đây là nghiệp chướng của con.
Tà thuật cũng giống như vũ khí.
Nhưng vũ khí không xấu xa. Kẻ sử dụng mới là xấu !
Nếu con muốn chấm dứt mọi chuyện, đầu tiên phải dừng lại chính mình.
Nếu không, nó sẽ trở nên tồi tệ hơn.
- Hãy nghĩ kỹ điều này.
- Một khi đã làm rồi, tà thuật sẽ theo đuổi các người cho đến chết.
"LONG KHONG 2" "NGHỆ THUẬT BÙA NGẢI - Phần 3"
- Hồn mau lành mạnh quay về Với gia đình đầm ấm.
- Hồn hãy quay về...
Chị làm gì đó, Pen?
Bà ta đang gọi hồn ông đó.
Ta sẽ đưa con về ngay bây giờ. Về nhà thôi con trai.
- Chị có tin không?
Đây là điều bắt buộc...
- Chào Bác sĩ.
Chào. Hôm nay chúng ta bắt đầu với cô Panor.
Rinthong, Rinthong. Từ từ thôi.
Bình tĩnh lại nào, Rinthong.
Cô Panor thế nào rồi?
- Cô ấy vẫn đau đớn vì suy nhược.
OK, đổi thuốc đi.
Thuốc này có thể đã gây tác dụng phụ cho bào thai.
Trông chừng cô ta và có gì thì báo ngay nhé.
Vâng.
Od!! Sao anh vào đây? Người ngoài không được cho phép đâu !
Pen, anh không phải người ngoài. Anh luôn ở trong tim em.
Im lặng đi, bệnh quá.
Em đi đâu thế ? Chờ đã !
Dừng lại, nói anh biết em tính đi đâu.
Cha bảo em đến thăm Ta. Nó cần giúp một số thứ.
Thật không? Anh lái xe cho, đi nào.
Od điên khùng ! Thôi đi !
-Od!
Con đã không về đây gần mười năm rồi.
Từ khi bố con cưới người khác.
Ai cũng nhớ con lắm, Ta.
Nhất là ông ngoại. Ông thường hay nói đến con.
Chào ông đi. Thưa ông.
Con giống mẹ lắm, Ta.
Đừng lo chuyện trường lớp...
Ông sẽ chăm sóc con.
Cảm ơn ông.
Ta, đem giỏ vào nhà đi.
- Ta !
Bà cố sống tách biệt lắm, từ khi bà bỏ nghề thầy pháp.
Bỏ giỏ xuống đi.
Con có thể ngủ ở đây, trong phòng mẹ con.
Nghỉ ngơi đi rồi xuống ăn tối.
Cảm ơn dì.
Ai đó?
Huh? Ta đang hỏi ngươi đấy !
Hồn của Porn? Muốn gì đây?
Gì?
Porn chết rồi?
Khốn kiếp ! Ai làm vậy?
Con nhớ tối hôm đó không Ta?
Ông đã giữ lại xác mẹ con sau khi mất.
Vì ông tin một ngày...
chúng ta có thể đem mẹ con về.
Trở về ?
Bọn ta đã làm mọi thứ.
Mọi thứ giúp mẹ con trở về.
Chỉ có tà thuật mới làm được thôi.
Ông đã gặp một người biết cách.
Nói tôi biết phải làm gì.
Tôi sẽ chịu hết, miễn Deuan sống lại.
- Con gái ông có thể quay về...
nhưng không phải với thân xác này.
Chúng ta phải tráo hồn.
Tráo hồn?
Đúng, đánh cắp linh hồn từ một người khác...
sau đó gọi hồn mẹ con để thế chỗ.
Bọn ta đã lấy một cái hồn.
Nó là của Panor.
Thứ xứng đáng để bù đắp...
cho những gì ả đã làm với mẹ con.
Nên bọn ta đợi con trưởng thành.
Nghi lễ có thể hoàn tất khi con đọc lời cầu nguyện.
Ta... Đọc thần chú đi !
Sau đó con đã quá sợ hãi.
Bây giờ con lớn rồi, chúng ta sẽ làm được.
Đây là album gia đình mình.
Cũng có hình của con trong đó.
Và cái này...
là nhật ký của mẹ con.
Chị ấy muốn con đọc nó khi đủ lớn khôn.
Dì nghĩ bây giờ là lúc thích hợp.
Pen, làm ơn đưa nó cho con.
Ta, con trai mẹ. Giờ chắc con đã đủ lớn để hiểu.
Mẹ chắc rằng dì Pen đã trao lại cho con...
Khi con trưởng thành để hiểu hết sự thật.
Con luôn là thứ quý giá nhất trong đời mẹ.
Mẹ bị yếu, mọi người đều chăm sóc.
Ba con cũng thế.
- Mẹ đã tự làm đó. Rất tốt cho máu.
Mẹ thực sự hạnh phúc. Và không bao giờ quên những ngày ấy.
Khi mọi người vẫn sống đầm ấm với nhau.
Cho tới lúc người đàn bà đó xuất hiện...
Ông đến gặp ai?
Em của Deuan muốn làm y tá.
Cô ấy cần một gia sư.
Không thành vấn đề.
Chúng tôi vừa tuyển một giáo viên mới.
Cô ấy dạy điều dưỡng.
Nó sản xuất hồi 1976 và vẫn còn tốt đấy.
Tôi biết. Xoay lại và nhìn mặt sau đi.
Oh ! Cô đây rồi !
Đừng quên học từ vựng, bài tập về nhà đấy.
- Học xong chưa?
- Cảm ơn cô mỗi ngày đều đến dạy Pen.
- Tôi biết hơi bất tiện.
Được mà. Tôi muốn quen dần với nơi này.
Năm sau Ta đi học. Cô trông chừng nó được không?
Dĩ nhiên, tôi rất vui.
Ú OÀ !
Điên hả Od? Tự nhiên chen ngang.
Deuan, em bắt vài con cá cho chị này.
- Cảm ơn nhiều nha. Để chị nấu bữa tối.
Tuyệt !
Hãy dùng cơm với chúng tôi.
Kuhn, gần đây có chỗ nào bán đất không?
Tôi biết một miếng đất nhỏ. Nhưng tới hơi khó.
Được, ở đâu?
Uhm, là đất của tôi.
Mẹ rất mừng là cô Panor mua đất ở đây.
Giao thông dạo này không nhưng hồi xưa nữa.
Con thích cổ phải không?
Mẹ nói gì vậy.
Mẹ sẽ đồng ý cho con cưới cổ làm vợ lẽ.
Làm sao cổ thích con chứ?
Đây. Đến địa chỉ này có thể gúp con đó.
- Deuan, tới giờ uống thuốc rồi chị.
Cảm ơn.
Nghe nè...
Em có tin vui đây.
Em đã thi đậu rồi !
Không biết cảm ơn sao cho đủ. Em rất cảm kích sự ủng hộ của chị.
Chị biết mà...
Em có thể chăm sóc chị sau khi tốt nghiệp.
Thôi được rồi. Chồng chị lo hết mà.
Deuan?
Sao thế Deuan?
Chuyện gì vậy Deuan?
Deuan!
Deuan! Cứu với ! Cha ơi ! Cứu !
Cha ơi mau tới đây.
Deuan, chị làm sao vậy?
Cứu....
Cứu ! Deuan! Cứu với!
KHÔNG!!!
- Deuan... Deuan? Sao thế?
Deuan?
Để cha đưa con đi bệnh viện !
1... 2... 3.
Con trai, mẹ không chết vì đau ốm. Mẹ bị đầu độc.
Ba con đã giết mẹ.
Mẹ ơi, giờ mẹ đang ở đâu?
Tôi không muốn thế này nữa.
Tôi không thể chịu đựng nữa.
Cách duy nhất để giải cái bùa này là ăn sống kẻ đã ếm nó.
Mặt khác, năng lực đen tối cũng sẽ đi vào cô.
Sự chuyển giao sức mạnh này...
cuối cùng có thể khiến cô điên loạn.
Thân xác tôi là nô lệ của Thần ba mắt.
Chuyện gì thế?
Ngươi đã đi quá xa, Dis, ma quỷ đang ăn mòn ngươi từ bên trong.
Chỉ có Thần ba mắt mới chế ngự được sức mạnh mà ngươi sở hữu.
Nếu sức mạnh đã đủ lợi hại, sao ngươi còn muốn của ta, Dis?
Hãy tỉnh dậy. Tất cả ma quỷ hảy tỉnh dậy. Ma trong rừng, trên sông, trên đồng...
Mọi ma quỷ trong rừng và nghĩa địa. Hãy tỉnh dậy...
Ma của Đất, Gió, và Lửa... đều trỗi dậy hết đi...
và giúp...và... và giúp chúng tôi bảo vệ khỏi tai ương.
trỗi dậy, trỗi dậy, trỗi dậy...
Này Od! - Vâng?
Có liên lạc với hắn chưa?
Dạ rồi, nhưng hắn đòi 50.000 bạc.
50,000? Đưa cho hắn đi.
Chúng ta sẽ đưa ả cô giáo đến đây.
Bình tĩnh. Rồi cô sẽ sớm về nhà.
- Nhanh lên, không có nhiều thời gian đâu.
- Ai đó đốt đèn cầy lên.
Cũng lâu rồi nhỉ. Cô vẫn còn khá khiêu gợi.
Bắt đầu nhé?
Các người muốn làm gì?
Od, giúp em.
Các người muốn làm gì?
- Pen, ra sau đi.
Nhanh đi. Nhanh đi. Tới lúc rồi đó.
Đưa tay đây nhóc.
Lần này đừng có làm hỏng nhé.
Bây giờ đọc thần chú đi.
Pen!
Pen, con gái !
Làm nhanh giùm ! Sắp hết giờ rồi !
Các người muốn gì?
Làm ơn đừng hại tôi !
Trả con tôi lại đây !
Ta! Gọi mẹ con về đi !
- Giờ thì nhanh lên !
Hồn con gái ông đã nhập xác.
Sao mấy người lúng túng thế?
- Deuan!
Con ơi...
Đừng làm mất sợi dây này, giữ nó càng lâu càng tốt.
Lên xe rồi đem chúng tới nghĩa địa.
Thiêu cái xác cũ đi, chôn đứa nhỏ lẫn cái gương trong nghĩa địa.
Sao?
Không gì.
Tôi thấy hình như cô đã chọn một thân xác tốt cho chị cô.
Từ từ, Deuan!
Mẹ !
- Con tôi!
- Cứu với!
Em mua quần áo cho mẹ em hả?
Không, là cho em.
Sao mà nhỏ vậy...
em không mặc được đâu ! Hay là mốt mới đây?
Em đã bảo sẽ cho anh biết một chuyện.
Oh ! Em có bầu rồi !
- Này Deuan...
chị nên thử cái này đi.
- Nó sặc sỡ quá.
Ta, muốn hôn không? Hôn con chú nè...
Od, đừng chọc Ta. Dơ đấy.
Không dơ. Nó là con mình.
Cha muốn hôn nó không?
Od! Dơ mà. Ngửi đi ! Ngửi đi !
Ngửi...ngửi !
Ngọt ngào.
Ta, con chú đó.
Ta, chúng ta lâu lắm chưa vui vẻ thế này.
Khốn kiếp !
Làm sao ả đó có Thần ba mắt?
Lũ sâu bọ quái ác.
Nó là của tao. Trả lại đây.
Cút ! Cút đi !
Deuan, chuyện gì thế?
Deuan!
Đem nó tới kho thóc.
Sao vậy Deuan?
Chuyện gì xảy ra vậy, mẹ?
Nó chết đã 13 năm rồi. Chưa về hoàn toàn đâu.
Nó chắc đã gặp phải một điều khác thường trong quá khứ. Kiềm nó lại.
Được rồi. Được rồi.
Bình tĩnh lại, Deuan. Sẽ không sao đâu.
Bình tĩnh lại.
Nếu điều ngươi nói là thật, ta phải có được xác của ả cô giáo.
Thần ba mắt sẽ không chấp nhận linh hồn con khốn đó !
Trả công cho ngươi.
Uống thuốc đi.
Deuan...
Deuan! Không!
Ông đã rời bỏ tôi.
Tại sao? Vì ông thích con khốn ngu ngốc đó?
Ông muốn bỏ tôi đúng không?
Mẹ !
Chết tiệt!
Sao bọn họ không nghe theo nhỉ, mình đã bảo phải chôn hết mấy thứ này !
Ta không thể cứu ngươi. Thần ba mắt không chấp nhận linh hồn ngươi.
Xem ta lấy nó đây.
Ta không đi. Ta xứng đáng ở trong cơ thể này.
Ta sẽ không đi !
Vậy ta sẽ đánh thức Thần ba mắt.
Để coi ngươi chịu đựng được bao lâu.
Tự cứu mình đi, rời khỏi cái xác !
- Thử cái này xem !
Dừng lại. Đồ khốn.
Muốn chết hả?
Nhìn mày xem, thằng chết bầm !
Này Deuan!
Ngươi đã làm gì ta?
Deuan? Gì vậy con?
Ngươi muốn ở cùng gia đình mình, đúng không?
Đồ khốn, làm gì thế?
Ta muốn ngươi nhìn thấy một điều.
Ngươi phải chứng kiến gia đình chết hết. Từng...người...một.
Thấy thế nào?
Ta sẽ khiến ngươi thấy và cảm nhận...
tất cả cái chết của chúng.
I guarantee some good needlework.
Điềm dữ! Ma quỷ sẽ giết hết chúng ta !
Bà ơi, bà làm gì thế?
Bà tự làm bị thương kìa.
Nó tới đấy !
Ta sẽ bắt đầu với mẹ ngươi, thằng già.
Ma quỷ gì?
Hung ác! Hung ác ! Mày là con ma hung ác. Tới đây !
Bà cố ! Bà cố !
Mày là đồ xấu xa.
Ta muốn biết một thứ.
Thằng già.
Gia đình ngươi yêu thương nhau được bao nhiêu.
Dừng lại ! Con khốn ! Mày muốn làm gì ?
Bà cố, con xin lỗi...
Thương nhau đến chết à?
- Od!
Pen? - Od!
- Od... Cứu với!
Pen!
Od!!
- Od... cứu em với! Pen?
Đủ rồi. Dừng lại đi. Làm ơn.
Pen... Pen?
Pen!
Pen! Anh tới đây!
Đau quá.
Con mình chết rồi.
Đừng bỏ em.
Od, đừng bỏ em. Đau quá.
Đừng đi.
- Anh không đi. Ở đây với em.
Con rể ngươi chết tiếp theo.
Cứu với.
Kéo xuống đi !
Ta, chuyện gì vậy?
Dì, tháo sợi dây ra đi.
Con sẽ cố dừng nó lại.
Cứu.
Ngươi sẵn sàng nhìn cặp vợ chồng đó chết chưa?
Dừng lại đi, làm ơn.
Tháo cái dây ra, Pen !
Pen nhanh lên ! Con giữ không nổi !
Không!... Od!... Không!...
Bây giờ tới lượt con gái ngươi.
Làm ơn đừng hại nó. Để chúng tôi đi đi.
Ta không bao giờ để các ngươi đi sau những gì các ngươi đã làm.
Dì Pen...
Chuyện gì xảy ra, Ta?
Con không biết.
Dì ơi... Bà cố cũng chết rồi.
Ông ngoại đâu?
Hình như con gái ngươi muốn gặp ngươi đó.
Mày muốn làm gì?
Đừng...đừng mà !
Nếu ngươi hét đủ lớn, có thể cô ta sẽ nghe đấy.
Không, đừng lại đây, Ta !
Chúng ko nghe được ngươi cho dù có gào thét cổ đi nữa.
Nghe đây,
Sau khi làm xong, ta hứa bọn chúng sẽ chết hết.
Cả dì lẫn cháu đều đang chạy về phía cái chết. Thế thì nhanh quá.
Vậy đâu có vui.
Chướng nhãn.
Dì Pen!
Ta? - Dì Pen!
Dì Pen!!
Ta con ở đâu?
Dì Pen ơi!!
- Pen! Cha!
- Đừng lại đây!
Con khốn ! Sao mày ko giết tao đi?
Giết ngươi? Ta muốn ngươi nếm trải nỗi đau.
Như ngươi từng gieo cho ta.
Nghe sẽ cảm thấy nó.
Mày làm gì thế?
Đây là điều sắp xảy ra....
cho con gái ngươi !
Cha !
Đừng hại nó. Muốn làm gì tao cũng được, nhưng đừng hại nó.
Sự đau đớn chỉ mới bắt đầu.
Cả hai đều có một nghiệp chướng phải đối mặt.
Cha !
Con bò cạp này sẽ đốt con gái ngươi.
Nó sẽ đau như ta từng đau.
Ngươi có cảm thấy không...
Sự tra tấn đau đớn bao nhiêu !
Có thấy không?
Con tôi!
Chỉ còn lại cháu ngươi thôi, thằng già.
Đồ độc ác!
Vậy những gì ngươi làm với ta thì ko độc ác hả?
Dì Pen!
Dì Pen?
Tại sao chuyện này xảy đến với chúng ta?
- Ngươi đang nói với ta hả, Ta?
Ngươi biết câu trả lời mà.
Nói đi !
Xem đây !
Từ đầu mọi chuyện là do ngươi mà, đúng không?
Dis? Đừng thách ta, ta sẽ giết ngươi đấy !
Nhập vào ta. Ta biết cách tôn thờ ngươi đúng đắn !
Nếu bây giờ ngươi đi...
Ta sẽ không hại ngươi.
Giao cho ta Thần ba mắt...
và ta sẽ thôi.
Nhanh lên đi!
Nói đi ! Nhập vào ta !
Ngươi đã sống một cuộc đời dơ bẩn.
Ta giao thân xác làm nô lệ cho Thần ba mắt.
Đồ điên !
Ngươi quá tham lam.
Cơ thể ngươi tràn đầy sức mạnh và không thể chứa thêm nữa.
Nó sẽ giết chết ngươi. Ta không cứu được đâu.
Ông ơi !
Đằng sau...
Giờ con đã hiểu chưa?
Nếu con đã dấn vào nó, nó trở thành một cái vòng lẩn quẩn.
Cuối cùng, nó cũng trở về chính bản thân con.
Vậy con phải làm gì?
Con không nên dùng sức mạnh đó.
Ta không thể đưa con đi xa hơn.
Nghe cho kỹ đây.
Nếu muốn chấm dứt mọi chuyện, phải dừng lại việc mình làm.
Nếu không, nghiệp chướng cứ đến rồi đi.
Nó luân hồi không kết thúc.
Bánh xe nghiệp chướng quay bởi tội lỗi của chúng ta.
Một tội lại liên hệ đến nhiều tội khác.
Đừng khóc. Ngươi đã chọn nó, đúng không?
- Này... Thôi nào, dừng lại đi!
Ai cần ngải yêu?
Chính tôi. Tôi muốn mọi người yêu mến và tôn sùng tôi.
Sub by JIANREN. Translated from the origin.-
Alo?
Po, điện thoại của cậu đó !
Alo.
Hey Ta! - Yo
Mình không nhớ ngày ông mất?
Không nhớ luôn.
Ông bị chết cứng, chắc chắn thế ! "This film is the next part of Art Of The Devil II, explaning what had happened before Ta's friends received his calls in the previous part. Those words are at the beginning."